Lenes læselog

Sikke en fortælling! Jeg forstår godt, at den er gået over i historien som en ikonisk roman - en ægte klassiker!

"Mørkets hjerte" af Joseph Conrad udkom første gang i 1899. Gyldendal udgav i 2019 en nyoversættelse af Mørkets hjerte (oversat af Niels Brunse og med efterord af Mads Brügger) - og jeg har nu læst bogen for første gang. (Jeg er ret sikker på, at det ikke bliver sidste gang). 

Det er en af den slags bøger, som er helt sin egen. Som brænder et ganske særligt billede ind i én - en ste…

En velskrevet roman om Tues frigørelse fra sine (mildest talt) forfærdelige forældre.

"En dag vil vi grine af det" udkom i 2018 på Lindhardt og Ringhof som en selvstændig fortsættelse til debutromanen "Hvis der skulle komme et menneske forbi" (som jeg desværre ikke har læst endnu). 

Tues forældre og deres problemer er også de største problemer i Tues liv. Vi møder Tue i sommerferien efter folkeskolen og følger ham i cirka ét år frem. I en periode af Tues liv, hvor han kæmper med at gøre sig fr…

En sjov og langt ude roman om en passioneret aldrende astrolog og dyreelsker, som bor i et lille samfund, der pludselig bliver ramt af en række mystiske mord. 

Den polske forfatter Olga Tokarczuks bog "Kør din plov over de dødes knogler" er fra 2009, og blev udgivet på dansk første gang i 2012 fra forlaget Tiderne Skifter i oversættelse af Hanne Lone Tønnesen. Olga Tokarczuk modtog Nobelprisen i litteratur i 2018. 

Romanen handler om - og fortælles af - den halvgamle kvinde, Janina, som bor af…

Levende og døde af Han Kang er en hård omgang!

Massakre, tortur, censur, sorg - død og ødelæggelse! Hvordan kan man overhovedet holde til at læse om så megen ulykke?

Det kan man, fordi det er en sindssygt vigtig historie. Fordi det er dobbelt overgreb at fortie sandheden. Fordi vi er nødt til at se historiens grusomheder i øjnene, hvis vi skal blive klogere. Og så selvfølgelig, fordi bogen er virkelig velskrevet og griber historien an via mange stemmer og nedslag gennem en lang periode. Man bl…

Tarjei Vesaas: Is-slottet udkom på nynorsk i 1963 og gav Vesaas Nordisk Råds Litteraturpris i 1964. Nu kom den så i 2019 i en nyoversættelse på dansk fra forlaget Batzer & Co. Oversat af Jannie Jensen og Arild Batzer.

For en hel generation af læsere - mig selv inklusive - betyder det et første møde med bogen. Og hvilket møde!

Tarjei Vesaas bog Fuglene har længe været på min top 10 over de mest fantastiske bøger, jeg har læst - og nu får den selskab af Is-slottet. Tarjei Vesaas besidder en fant…

”Skønhed er et sår” er skrevet af den indonesiske forfatter Eka Kurniawan i 2002. Den er oversat til dansk af François-Eric Grodin og udgivet af forlaget Batzer & Co i 2017.

Sikke en omgang!

Jeg må ærligt indrømme, at jeg var ved at give op og kaste bogen fra mig flere gange. Bogen er til tider voldsomt barsk og vulgær – og bestemt ikke for sarte sjæle. Jeg overvandt dog mig selv, og det er jeg glad for.  

”Skønhed er et sår” er nemlig noget af det mest farverige, jeg længe har læst. Et mylde…

"Rejse med let bagage" af Tove Jansson, oversat til dansk af Agnete Dorph Stjernfelt og udgivet af Gyldendal i 2018.

12 fine noveller viser en - for mig - ny side af Tove Jansson. Jeg var vild med Sommerbogen og Billedhuggerens datter - og jeg æææælsker bøgerne om mumitroldene, som jeg først har læst som voksen. De 12 noveller er anderledes "voksne" - men måske også mindre markante Tove Jansson'ske?

Novellerne er vidt forskellige - og hver novelle åbner en ny og overraskende verden. Den første…

"Alt er muligt" af Elizabeth Strout, oversat til dansk af Claus Bech og udgivet af Gyldendal i 2019.

"Alt er muligt" tager tråden op fra "Mit navn er Lucy Barton", men begge bøger kan sagtens læses uafhængigt af hinanden. 

Romanen består af en række næsten selvstændige fortællinger, der alle har sit udspring i den samme lille provinsby i Maine. Hver fortælling  tager udgangspunkt i en ny hovedperson, som så optræder som biperson i de øvrige fortællinger. Vi møder således personerne fra forskel…

"Agathe" af Anne Cathrine Bomann, udgivet af Brændpunkt i 2019.

En roman, jeg vil anbefale til alle. Fin, fin, fortælling om en livsforskrækket og ensom psykiater, som har startet nedtællingen til sin pension. Som dagen nærmer sig, hvor han skal stoppe sit professionelle virke, gribes han af angstanfald og frygt for, hvad han skal lave, og hvem han vil være, når han ikke længere har de faste rammer og sin funktion som læge og terapeut. 

"Da jeg stirrede ind i spejlet efter mit ansigt, var det …

"Den syvende dag" af den kinesiske forfatter Yu Hua. Romanen er udgivet i 2013, oversat fra kinesisk til dansk af Sidse Laugesen og udgivet på dansk af forlaget Klim i 2017.

En meget speciel roman med et helt unikt univers. Af en eller anden grund mindede den mig om Mesteren og Margarita af Bulgakov. Jeg ved ikke helt hvorfor. Måske fordi den opfinder sit eget transcendente sted på en så overbevisende og billedskabende måde? 

Vi følger den døde Yang Fei  i de første 7 dage af døden. Han bevæge…